Proposed change

Allow more flexibility for translators to customize strings for logbook messages for individual device classes. Right now the mapping between classes and shared translated strings are fixed in code, so translators cannot customize messages for individual classes.

Remove the hardcoding in the code and push the string reuse to lokalize key references, so it can be overridden as needed.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (thank you!)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Example configuration

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes "detected" and "cleared" log entries need per device type variants #22247
• This PR is related to issue or discussion:
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• There is no commented out code in this PR.
• Tests have been added to verify that the new code works.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated for www.home-assistant.io